Baca Juga: Legenda Ken Arok, Pemuda Jawa Penghalal Segala Cara Demi Kekuasaan
-
Manuskrip asli dari Stille Nacht menurut dugaan telah hilang akibat gereja Nicola-Kirche hancur oleh banjir pada tahun 1900-an. Sebuah kapel memorial kemudian dibangun di tempatnya pada tahun 1930-an.
Namun, ada penemuan sebuah manuskrip lain pada 1995 dan menunjukkan keasliannya. Sebabnya, ada tulisan tangan langsung Pastor Mohr. Para peneliti memperkirakan berasal dari sekitar tahun 1820.
Manuskrip tersebut menjadi naskah tertua yang ada dan satu-satunya yang ditulis oleh Pastor Mohr.
Baca Juga: Xanana Gusmao 'Che Guevara' dari Timor Leste; Pejuang Humanis Tanpa Dendam, Bestie Habibie, Musuh Soeharto
Banyak yang menyebut lagu ini mirip dengan aspek-aspek musik rakyat dan yodeling Austria. Gruber, sang penggubah terpengaruh oleh tradisi musik daerah pedesaan tempat tinggalnya di Austria.
Namun di balik kepopulerannya, lagu Malam Kudus pernah terlupakan. Lagu ini kembali populer setelah seorang reparasi orgel menemukan naskah ini pada 1825 dan menghidupkannya kembali.
Hingga kini, kumpulan aransemen pastor Mohr (1820) masih tersimpan rapi di Museum Carolino Augusteum di Salzburg.***