KONTEKS.CO.ID – Apabila melihat tren TikTok, banyak warganet yang membuat keterangan atau caption ‘Semoga kamu bisa dapetin orang yang lebih baik dari aku’, kemudian diikuti caption berikutnya yaitu ‘Pardon me’.
Istilah pardon me umumnya digunakan untuk menggambarkan kondisi membalas perkatan dari orang lain, yang dirasa mengganggu atau aneh.
Kata Pardon me bisa dipakai dalam beberapa kesempatan. Termasuk ketika pernyataan seseorang dianggap salah.
Pardon me merupakan kosa kata bahasa Inggris yang memiliki arti maafkan aku atau maaf. Kata pardon me dapat digunakan untuk mengatakan penyesalan karena telah melakukan sesuatu yang salah atau karena bersikap kasar.
Dikutip dari Cambridge Dictionary, kata pardon me bisa digunakan di beberapa kondisi. Misalnya pada kondisi saat meminta izin untuk mengungkapkan atau menyatakan ketidaksetujuan.
Contoh kalimatnya seperti ‘pardon me, but I think you’ve thar wrong’ artinya Maaf, tapi aku pikir kamu salah.
Berdasarkan penjelasan di atas, arti pardon me di TikTok sama dengan contoh dari Cambridge Dictionary. Dengan demikian arti pardon me dalam bahasa Indonesia yaitu menyatakan ketidaksetujuan.
Selain itu, pardon me dapat digunakan untuk mengoreksi sesuatu hal dan meminta tolong agar seseorang mengulangi perkataannya secara sopan. Contohnya seperti:
X: You’re so beautiful today
Y: Pardon?
X: I said you’re so beautiful today
Kata pardon merupakan sinonim dari kata sorry. Namun, pardon merupakan bahasa permintaan maaf yang lebih halus.
Pardon me juga bisa digunakan untuk menunjukkan rasa hormat sebelum tidak setuju dengan seseorang.
Contohnya maafkan saya, tapi saya pikir Anda salah.
(Pardon me, but I think you have that wrong).***
Simak breaking news dan berita pilihan Konteks langsung dari ponselmu. Konteks.co.id WhatsApp Channel
Baca berita pilihan konteks.co.id lainnya di:
"Google News"