KONTEKS.CO.ID - Netflix kembali memanaskan lini drama Korea dengan merilis poster sekaligus video teaser serial terbaru berjudul Can This Love Be Translated?.
Serial bergenre komedi romantis ini dijadwalkan tayang perdana pada 16 Januari 2026 dan langsung mencuri perhatian berkat duet Kim Seon-ho dan Go Youn-jung.
Chemistry Awal yang Langsung Terasa
Dalam serial ini, Kim Seon-ho berperan sebagai Joo Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa yang fasih berbahasa Inggris, Jepang, hingga Italia.
Baca Juga: TransJakarta Gratis ke Ancol Bikin Mobilitas Makin Sat-set di Malam Tahun Baru 2025
Ia dipasangkan dengan Cha Mu-hee (Go Youn-jung), selebriti global yang mendadak menjadi sorotan dunia.
Cerita bermula saat Ho-jin ditugaskan menjadi penerjemah pribadi Mu-hee, dan dari situlah dinamika unik mereka perlahan berkembang.
Poster teaser menampilkan Ho-jin yang fokus menerjemahkan ucapan Mu-hee saat sesi wawancara internasional.
Mu-hee sendiri tampak gugup, seolah menyimpan tekanan besar sebagai bintang dunia.
Baca Juga: Senyum Anak-Anak Warnai Nobar Zootopia 2 Bareng Joyday dan Forum CSR DKI
Kalimat di poster, “Bahasa tersulit adalah bahasamu,” jadi penegas bahwa persoalan utama mereka bukan sekadar kata, melainkan perasaan.
Teaser Penuh Konflik dan Rasa Penasaran
Video teaser memberi gambaran kontras karakter: Ho-jin yang tenang dan rasional, berhadapan dengan Mu-hee yang spontan dan penuh kejutan.
Momen mencuri perhatian datang saat Ho-jin berkata, “Kurasa aku tidak begitu mengerti bahasa dirinya,” menandakan konflik emosional yang tak bisa diterjemahkan begitu saja.
Baca Juga: Ari Lasso Umumkan Putus dari Dearly Djoshua via Instagram: Aki-Aki Tua Galak Ini pun Punya Perasaan!