KONTEKS.CO.ID – Apa arti KY? Terdapat dua arti dari KY yang perlu kamu ketahui, yaitu KY dalam bahasa Jepang dan KY dalam bahasa Inggris
KY ini merupakan salah satu bahasa gaul yang viral di Twitter hingga TikTok. Anak gaul wajib tahu arti KY.
Apa arti KY ini adalah kepanjangan dari “Kuuki Yomenai”. Singkatan tersebut asalnya dari bahasa Jepang 空気読めない (kuuki yomenai), di mana huruf K ini singkatan dari kuuki (空気) dan huruf Y merujuk pada yomenai (読めない).
Apabila diterjemahkan secara rinci, kuuki ini artinya adalah ‘udara’ atau ‘atmosfer’. Sementara, untuk yomenai ini artinya adalah ‘tidak dapat membaca’.
Secara sederhana, KY ini merupakan singkatan dari bahasa Jepang ” kuuki yomenai” yang berarti tidak bisa membaca situasi.
KY dalam hal ini dapat diartikan sebagai seseorang yang kurang mampu melihat situasi dengan baik.
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat polos atau seseorang yang memang tidak pandai bergaul, sehingga ia akan kesulitan dalam membaca situasi.
Secara umum, orang yang memiliki insting KY ini dikenal memiliki sifat sosialisasi yang kurang terasah.
Sementara itu, arti KY dalam bahasa Inggris adalah singkatan dari “Know Yuse” atau “No Use”.
Ini merupakan penggunaan singkatan dari kesalahan ejaan yang disengaja, yang kemudian digunakan dalam percakapan sehari-hari atau sebagai bahasa gaul.
Contoh kasus yang lebih mudah untuk memahami arti KY adalah seorang pria yang ingin mengajak kencan seorang wanita dengan mengajaknya makan makanan Jepang.
Namun, wanita tersebut ingin menolak ajakan kencan tersebut dengan mengatakan bahwa dia kurang menyukai makanan Jepang.
Jika orang tersebut KY atau tidak bisa membaca situasi, maka dia akan secara terus-menerus mengajak ke tempat lain, yang hasilnya pun tetap nihil.
Orang yang KY ini sebenarnya tidak menyadari jika orang yang diajak kencan tersebut sebenarnya tidak ingin keluar bersamanya.
Itulah penjelasan tentang arti KY atau apa itu KY dalam bahasa gaul. Semoga bermanfaat.***
Baca berita pilihan konteks.co.id lainnya di:
"Google News"